" لقد وجدتُّ سيدي لذا سأغادر القرية "
هذا ما قاله وقتها
كان صديقي الوحيد
كان قوياً
لقد امتلك قوة أفتقر إليها
.. بعدها
ليس مُجدداً
النينجا مُجرد أدوات
بمُجرد أن يُنهوا عملهم يُتخلصُ منهم
.. لذلك
.. في تلك الحالة
سأقتل مَن أشاء مِن أجل البقاء حياً
لن أنصاع لأي أحد كائناً مَن كان
Pain san / ترجمة + تدقيق +
Pain san + Loola san + Black Star جميع الحقوق محفوظة لـ
التنين جوف
الرابعة الحلقة
هل استيقظتَ يا [ سايزو ] ؟
أعددتُّ دواءً بالأعشاب
فلْتشربه
ما خطبك يا [ سايزو ] ؟
سأكمل الطريق وحدي
لقد اكتفيتُ
ماذا قلتَ ؟
أأنتَ بكامل عقلك ؟
.. لستُ كذلك
لم يعُد لديّ عمل معكم بعد الآن
! لنخُض مبارزة إذن
! لا مجال للتراجع
يبدو أنني قد بالغتُ في تقدريك
إنها مهمة كُلفتَ بها
بغض النظر عن كوْنك أنجزتها أو فشلت فيها , فيتحتّم عليكَ إكمالها حتى النهاية
.. [ أم أن قضية اختطاف [ إيسانامي
تُزعجكَ كثيراً ؟ ..
! راقبْ ألفاظك أيها المُسن
.. بإمكانكَ الهربُ إن أردت
سأكتب تقريراً بكل هذا في كل الأحوال
الطقس جميل اليوم
إنه طقسٌ يُجبركَ على النظر إلى السماء على الدوام
أنتَ تفعل هذا دائماً
لكني أتساءل عما يقوم به [ سايزو ] و البقية في هذا الوقت
لم يردنا شيءٌ من طرفهم
قد لا يكون هناك شيء يستحق الذكر
آنا ] , توقيتٌ جيد ]
احضنيني من فضلك
كلا , لا تُعجبني هذه الأشياء
! إنه أمر إذن
! سيدي
أكيها ] , أشكرك على الرسالة ]
ما الخطب ؟
أيُواجهون أزمة مالية ؟
! [ يوكيمورا - ساما ]
أم أنهم وجدو شيـ .. ؟
هذا ليس جيداً
أيريد ذلك المُتباهي المشاكل ؟
ماذا ؟ أحدث شيء ؟
.. [ ساسكي ] , [ أناستاشيا ]
! استعيدو صديقتي مهما كلفكم ذلك
عُلم
أنتِ , ألمْ يُعجبك الطعام ؟
بالمناسبة , ما زلتُ أجهل اسمكِ
ما اسمك ؟
ألم تتربي على النظر إلى الشخص المُتحدث إليكِ ؟
هكذا
إذن , ما اسمكِ ؟
[ إيسانامي ]
[ حسناً يا [ إيسانامي
لا تترددي في طلب أي شيء تحتاجينه
أما عودتك إلى [ ويدا ] فلها وضع آخر بالتأكيد
[ ويدا ]
.. ربطة شعرها
.. ما هذا
[ لنذهب يا [ كوجيرو
! سيدي
ماذا ؟ كلا , ما هذا ؟
! [ سايزو ]
لا أستطيع العودة
.. إنها من [ إيزومو ] , لكن ربطة الشعر التي ترتديها
لا تبدو من تلك الديار
امممـ .. مما يعني أنها كنز
[ يُسمونها [ كوشي ميتاما
و ماذا تكون تلك الـ [ كوشي ميتاما ] ؟
.. [ منذ زمن , حاول البشر السيطرة على الأرض بواسطة تزوير أربع [ ميتاما
بدلاً عن طلب العون من الإله
و تلك واحدة منها
الـ [ كوشي ميتاما ] قوة تفوق القدرات العقلية و الجسمية للبشر
.. إذن , أنتَ
لا أستطيع القيام بحركتي ما دام [ توكوقا ] قد حرّم ذلك
.. لهذا
سأقوم بالسيطرة على الـ [ ميتاما ] و سأقلب هذا العالم رأساً على عقب
.. إذا أتقنتُ التحكم بها
فبإمكاني ضم شعوبٍ و قبائلَ إلى صفي
! انتظر من فضلك
إذا أحدثتَ اضطرابات في وقت كهذا , فسيقع ما هو أشد من الحرب
حرب ؟
أليس ذلك جيداً ؟
سأغير العالم بأسْره
سأجعل نفسي كـ الإله و أعيد كتابة التاريخ كما أشاء
سنتحرك عندما يذهب ضوء القمر
سأكسب بعض الوقت
ما الذي تُخططان لفعله ؟
! أيها الدخيلان
! لن تفرا
أتركهم عليكِ
مفهوم
لن تمروا
.. عليكم اللعب معي لفترة
.. أنحتاج الفتاة حقاً
بما أن الكنز هو ربطة الشعر تلك ؟
احتمال
لكن هذا مُمل
[ يبدو أنها تحمل في جعبتها شيئاً لا سيما أنها مالكة الـ [ كوشي ميتاما
من المُثير الاحتفاظ بها
ما رأيك ؟
ألن يسعى إليها الآخرون باعتبارها كنزاً ؟
لن يجرؤَ أحدهم على وضع قدمه على هذا المكان أساساً
أليس ذلك صحيحاً ؟
[ إيسانامي ]
ساسكي ] ؟ ]
طيّبة ؟
.. نعم
سأنقذكِ
ماذا حدث لـ [ سايزو ] و مَن معه ؟
لقد بلغنا تقريرهم إلا أنهم لم يرجعوا
.. ساسكي ] , لن ]
[ أرجع إلى [ ويدا
يُستحسن ألا أرجع
أبلغ الجميع هذا
أجل , من المُستحسن هذا
كل ما قد حدث و ما سيحدث لهم فهو غلطتي
.. إنني
سمعتُ أنا نينجا فتاة من [ سانادا ] قد قُبض عليها
[ أوي [ أوتشيمارو ] , [ نيكو
إنها من [ أوروبا ] , أليس كذلك ؟
صعُب علينا إمساكها
عظيم
! صدرها عظيم حقاً
أتُفضل هذا النوع ؟
تلك الكاهنة أفضل منها في نظري
لم يسألك أحد عن تفضيلاتك
.. حسناً
.. سأقوم بـ
ما هذا ؟
! نريد أن نجرب مثلك
[ لنحسم الأمر بـ [ حجر - ورق - مقص
! هيا
! حجر , ورق , مقص
! مرة أخرى
!إيسانامي ] لن ترجع ؟ ]
!ما الذي أفعله مقيدةً هنا إذن ؟
! إنني الأول ! مرحى
لنحظَ بوقتٍ مميز
! يا آنستي
! انتظري , افعلي هذا بعد أن أنتهي من العبث فيكِ
تعبث فيني ؟
هكذا إذن
أتطلع لذلك حقاً
لم قالتْ ذلك ؟
[ لن أرجع إلى [ ويدا
هذا سيء , [ إيسانامي ] لن ترجع
لكن [ يوكيمورا - ساما ] مُصر على هذا
! فشلتُ
أتوقع بأني لا أستطيع الاعتماد على [ ساسكي ] , أليس كذلك ؟
! [ آنا ]
الرجال ليسوا بتلك الشدة
هيا , لنرجع
.. آنا ] , لقد جُرحتِ ]
بسببي كذلك
! لن أرجع أبداً
الجميع قلق عليكِ
.. سأكون
سأكون عبئاً على الجميع إن رجعتُ
[ إيسانامي ]
أنتِ تؤدين دور البطلة المُستاءة ببراعة
أنتِ لا تريدين رؤية الآخرين يتألمون , لذلك تُغلقين عينيْك و تُقفلين أذنيْكِ
تريدين سلوك الطريق الأسهل إذا أغلقتِ عينيْك فلن تشعري بالألم
لكني لا أسمح بهذا
أنتِ بطلة , أليس كذلك ؟
إلى متى ستظلين هكذا جاعلة الآخرين يقومون بحمايتك ؟
! عليكِ أن تُقاتلي
ما الذي ستُجنيه من الفرار بعيداً ؟
كيف لي أن أقاتل إن لم أكُن قوية ؟
مهما تكُن معتقداتُك في نفسكِ , فإن [ يوكيمورا - ساما ] قد اختاركِ
لقد اختارك ضمن أبطاله
و أنتِ لا زلتِ تُخططين للفرار بعيداً ؟
لكن ليس هناك ما أستطيع فعله
القوة ليستْ كل شيء
إصراركِ على المُضيّ قُدماً يُعد بُرهاناً كافياً على القوة
.. إنني
لا بأس عليكِ
.. لديكِ واحد أيضاً
قلبٌ شجاعٌ بداخلك
أنتِ بطلة
أنا بطلة ؟
[ آنا ] , [ إيسانامي ]
أيُمكنك الوقوف ؟
نعم
إنها مُحقة
عليّ أن أثْبُتَ إن كنتُ أريد إيقاف هذه الدموع
ساسكي ] , أعتذر عما بدر مني ]
أشكرك على قدومك من أجل إنقاذي
.. [ إيسانامي ]
لا أحد يهاب الشعور بالألم
.. أنا
و [ سايزو ] و [ يوكيمورا - ساما ] كذلك
كذلك أنا , لستُ خائفة
.. لأنني
بطلة
سأقاتل
مع الجميع
tblackstar.com لا تنسوا زيارتنا على
لقد رجعوا
يبدو أنكم هُزمتُم هزيمة نكراء
.. يوكيمورا - ساما ] , أريد تقديم تقريري لك , لكن ]
خذ قسطاً من الراحة أولاً
سنتكلم لاحقاً
! [ سايزو ] , [ كاكي - سان ]
لقد استعدناها أيضاً
لا تقلقوا بشأن شيء
! [ إيسانامي ]
سعيدٌ لرؤيتك صحيحة
[ كذلك أنا يا [ كاكي - سان
أعتذر لأني تسببتُ في قلقكم
سايزو ] , هل أنتَ بخير ؟ ]
.. إنني
أيها العم , سآخذ حماماً
.. [ سايزو ]
إذن , أأنتَ ذلك المُنحرف الذي أُعجِب بـ [ سايزو ] ؟
بالضبط
.. لسوء الحظ
سايزو ] يعمل تحت إمرتي حالياً ]
لذا لن تقدر على مقاتلته
سأقتلك إن وقفتَ في طريقي
سأعجّل بذلك
هذا مُمل
ما هو ؟
.. إن كنتَ تنوي اتخاذي عدواً
فانتظر و راقبْ
الشخص الذي ينبغي عليكَ التغلب عليه ليس عدوك بل نفسك ذاتها
بعدها , ستغدو أفضل بكثير
أليس ذلك مثيراً ؟
! أنتَ مُذهل أيها المُسن
بإمكانك المكوث هنا , لن تمل منا
سايزو ] , هل شُفيت جراحك ؟ ]
أتمنى مساعدتك لذا لا تتردد في طلب شيء مني
لقد حميْتني دائماً يا [ سايزو ] , أليس كذلك ؟
.. لكني أشعر بأني حصلتُ على بعض القـ
اسكتي
.. [ سايزو ]
! أثق بكَ
هذا غريب
ما خطبك ؟
! ما مُشكلتك أيها الوغد
ما مُشكلتك أنت ؟
تبدو ضعيفاً في نظري
اغرب عن وجهي
أأنتَ واثق من قدراتك لهذه الدرجة حتى تقول شيئاً كهذا ؟
.. اسمع
إنني أبذل جهدي
عليكَ أن تستسلم
لا يُمكنك حماية أي أحد
!أي أحد ؟
لا تُعجبني طريقة تصرفك الفظة هذه
!أتكرهها ؟
لا يُمكنكَ فعل ذلك
لا يُمكنك الاعتراف بضعفك
أيُمكنك ؟
حسْبك
إنني مُدرك لضعفي
و أحاول تطوير مهاراتي للتفوق عليه
.. لكنك لا تعترف به البتة
لا يُمكنكَ أصلاً
لهذا لا تستطيع فعل ذلك
! حسبكَ
أنتَ لا تُدرك فحسب
!أدرك ماذا أيها القرد القذر ؟
تباً
.. لا تهم المراتُ التي سقطتَّ فيها
.. ما تحتاجه هو
أن تصبحَ قوياً من أجل أحدهم
من أجل أحدهم ؟
لم أسمعكما تتكلمان معاً أبداً
! [ يوكيمورا - ساما ]
ماذا ستفعل إذن ؟
.. سواءً واجهتَ ضعفك أم لو تواجهه و أكملتَ حياتك كـ كلب أضاع أنيابـ
!مَن تقصد ؟
! لا تعبث معي
[ لقد سمعته يا [ إيسانامي
.. سايـ ]
! [ سايزو ]
! يا حقيرة
! [ سايزو ]
مرحباً بعودتك
حسناً
أين ستذهب ؟
من السهل توقع ما تُفكر به
هذا يعني بأنك تعلم سبب ارتفاع ضغطي
لا يُمكنني القبول بحقيقة أنهم سرقوا الكنز مني
لا شك بأنه هو , لا شك في ذلك
لا يوجد سواه ممن يستطيع فعلها
يتوجب عليّ زيارته
موافق يا [ سانادا يوكيمورا ] ؟
إذن , لنسمع تقريركم
كان المكان مُظلماً جداً , لذلك لم أستطع رؤية ما كُتب على الحجر
أنتِ لا تُجيدين قراءتها أصلاً , لقد رأيناها فحسب و لا يُمكننا تذكرها
لم نُحرز أي تقدم مع الأسف
لا بأس عليكم
[ روكرو ]
عُلم
! قريبٌ جداً
جميعاً , امنحوهما دقيقة
.. عينك
يوجد العديد من الرسائل في عينه
!ما الذي فعله لك يا [ سايزو ] ؟
! ما أدري
لنرَ
ماذا ماذا ؟ ما الذي كُتب هناك يا [ يوكيمورا - ساما ] ؟
!يا عم ؟
" كتُب " لا يُمكنك التقدم أكثر من هذا , عموماً نشكر لك عملك الجاد
! مُحال هذا
.. لا يُمكنني إخباركم بما كُتب هنا
يُمكنكم الرحيل , أشكركم على ما بذلتموه
سنرحل إذن
حسناً
أخبرني أخبرني , ما الذي فعله لك سابقاً ؟
انكتم يا هذا
!ماذا قلت ؟
أنتَ على قيد الحياة حالياً بفضل مساعدتي لك في ذلك الوقت كما تعلم
!هناك أفاعي يا [ سايزو ] ؟
يا له من مصير
سيدي
[ لا تقلها يا [ روكرو
لن أتخلى عمن سمحتُ لهم بالإقامة عندي
الوحيدان اللذان يعلمان هذا هما أنا و أنت
.. عليكَ ألا
تري أحداً هذه العين أياً كان
عُلم
لكن إن كانتْ هذه حقيقة فسيكون ذلك خطيراً
أتفهم ذلك
[ إيسانامي ] القادمة من قبيلة معروفة في [ سانادا ] بالإضافة إلى [ سايزو ] الذي أتى بمُفرده
.. و بالنسبة لنا
! علينا أن نُقرر إن كان عدواً أم حليفاً لنا
[ أملي كبير بك يا [ سايزو
.. أيها المتواضع
سأجعلك تدفع ثمن ما فعلته اليوم بلا شك
أين سنذهب يا سيدي ؟
[ إلى [ ويدا
سانادا يوكيمورا ] , أليس كذلك ؟ ]
إنه الشخص الذي سرق الكنز مني
سأذله بسبب فعلته تلك
لن تفعل
.. لا وقت لديكَ لهذا
[ لا يجب عليكَ إضاعة وقت على سيد صغيرٌ نطاقه مثل [ سانادا
ماذا ؟
!أيُعقل بأن الفتيات قد يقلْنَ شيئاً كهذا ؟
يبدو أنكَ تشعر بالسعادة أيها العم
الحلقة القادمة من الشجعان العشرة
! اهتزاز الجبل الشامخ
الحلقة السادسة
اهتزاز الجبل الشامخ
! تعالَ إليّ بكل ما لديكَ